Tri-lingual CIRP DictionariesThe dictionaries are written by CIRP members who are actively involved in research. They contain equivalent terms for the various production processes in English, German and French.
A new edition of tri-lingual dictionaries (English-French-German) is being made (get more information and price).
Are already available:
o Metal Forming, Vol. I - 1 (1997)
o Metal Forming, Vol. I - 2 (2001)
o Material Removal, Vol. II (2004) (extract)
o Manufacturing Systems, Vol. III (2004) (extract)
You can find more detailed information and order directly online on the publisher Springer-Verlag's website.
The Volume I-1 - which was also in English-German-French-Chinese version is sold out.
___________________________________
Former multi-lingual Dictionaries
Some of the former multilingual CIRP Dictionaries (published from 1962 to 1984) are still available at the CIRP office:
English-French-German version:
(Vol. 1 : Forging And Drop Forging / Out of print)
(Vol. 2 : Grinding - Surface Roughness / Out of print)
(Vol. 3 : Sheet Metal Forming / Out of print)
(Vol. 4 : Fundamental Terms Of Cutting / Out of print)
Vol. 5 : Cold Extrusion And Upsetting
Vol. 6 : Planning, Slotting, Broaching, Turning
Vol. 7 : Drilling, Countersinking/Counterboring, Reaming, Thread Production
Vol. 8 : Milling, Sawing, Gear Manufacturing
Vol. 9 : Electrochemical, Electrodischarge, Electronbeam, Photonen Beam (Laser) And Chemical Machining
Vol.1 to Vol.9 is also available in English-German-French-Chinese version.
Vol. 1 is also available in German-Spanish-Italian-Portuguese version.
Vol. 1 is also available in Danish-Norwegian-Swedish-Finish version.
